-
1 Кощей Бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
2 кощей бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
3 кощей бессмертный
1. КОЩЕЙ / КАЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙотрицательный персонаж русских народных сказок an evil character in Russian folklore 2. КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ skin and bones / a bag of bones некрасивый худой человек < шутливо> a thin and ugly man < in Russian jocular> -
4 Кощей Бессмертный
см. Кащей Бессмертный -
5 Кощей Бессмертный
ngener. Nemirstīgais Kaščejs -
6 Кощей бессмертный
-
7 Кощей Бессмертный
-
8 Кощей Бессмертный
-
9 Кащей [Кощей] Бессмертный
(из восточнославянской мифологии) Kastschej der Unsterbliche, in der ostslawischen Mythologie ein reicher böser Zauberer, dessen Tod in mehreren ineinander geschachtelten Tieren bzw. Gegenständen versteckt ist. "Im Meer liegt eine Insel, darauf wächst eine Eiche, darunter ist eine Truhe vergraben, darin sitzt ein Hase, der hat eine Ente drin, und die ein Ei, darinnen ist aber Kastschejs Tod versteckt". In russischen Zaubermärchen entführt Kastschej die Heldin in seine "am Rande der Welt" gelegene Wohnung. Sie entlockt Kastschej das Geheimnis seines Todes und teilt es dem Helden mit, der Kastschejs Tod gewinnt, worauf Kastschej stirbt. Da man sich Kastschej als einen abgemagerten, knochigen Greis vorstellte, wurde sein Name (der ursprünglich mit кость Knochen, Bein nicht zusammenhing) an dieses Wort angelehnt, wodurch die Schreibung Коще́й entstand. Als Gattungsname (Kleinschreibung) werden beide Formen in folgenden zwei Bedeutungen gebraucht:1) großer magerer Mensch;2) Geizhals.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Кащей [Кощей] Бессмертный
-
10 кощей
-
11 кощей
м.1)2) ( тощий человек) разг. squelette m, fantôme m3) ( скряга) разг. harpagon m, fesse-mathieu m (pl fesse-mathieux) -
12 кощей
м.1)2) ( тощий человек) разг. squelette m, fantôme m3) ( скряга) разг. harpagon m, fesse-mathieu m (pl fesse-mathieux) -
13 кощей
-
14 кощей
м1. срольк. кошей (деви сахтҷон); Кощей Бессмертный Кошеи Бадмур2. перен. разг. (о тощем и высоком человеке) одами қоқи дароз3. перен. разг. (о скряге) хасис, мумсик -
15 бессмертный
[bessmértnyj] agg. (бессмертен, бессмертна, бессмертно, бессмертны)1.immortale; imperituro2.◆Кощей Бессмертный — (folcl.) Orco Immortale
-
16 кащей бессмертный
1. КОЩЕЙ / КАЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙотрицательный персонаж русских народных сказок an evil character in Russian folklore 2. КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ skin and bones / a bag of bones некрасивый худой человек < шутливо> a thin and ugly man < in Russian jocular> -
17 Кащей
и Кощей1) (об очень костлявом) кощій (-щія), сухорлявий як кістяк;2) (в сказках) Костей, цар-Костей, Кощій (-щія), Кощей (-щея). -щей бессмертный - Кощій (Костей) безсмертний;3) (скупец) скнара, скупердя, скупердяга, скупиндя;4) лихвар (-ря); см. Ростовщик.
См. также в других словарях:
Кощей Бессмертный — Иван Билибин: Кащей Бессмертный Виктор Васнецов: Кощей Бессмертный Кощей Бессмертный (Кащей Бессмертный) отрицательный персонаж русских сказок и в русском фольклоре. Царь, иногда всадник на волшебном говорящем коне. Часто выступает в роли… … Википедия
КОЩЕЙ БЕССМЕРТНЫЙ — Злой и коварный волшебник, обладающий тайной бессмертия, персонаж русских народных сказок («Кощей Бессмертный», «Царевна лягушка»). Среди нескольких версий происхождения слова кощей самая надежная и распространенная от слова кость. Имя Кощей… … Лингвострановедческий словарь
Кощей Бессмертный — Коще/я Бессме/ртного, м. В восточнославянской мифологии: злой чародей, смерть которого спрятана в нескольких вложенных друг в друга волшебных животных и предметах. Сказка Кощей Бессмертный . Этимология: Слово кощей встречается в… … Популярный словарь русского языка
Кощей Бессмертный — м. Наделенный бессмертием костлявый и злой старик, обладатель огромного богатства как персонаж русских народных сказок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кощей Бессмертный — Кощ ей Бессм ертный … Русский орфографический словарь
Кощей Бессмертный — Р. Коще/я Бессме/ртного (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Кощей Бессмертный — (слав.) – злой чародей, смерть которого находится в отдаленном месте и укрыта в нескольких вложенных друг в друга волшебных предметах (на море – остров, на острове – дуб, на дубе – сундук, в сундуке – заяц, в зайце – утка, в утке – яйцо, в яйце… … Мифологический словарь
КОЩЕЙ — (Кащей) Бессмертный. 1. Разг. Неодобр. О злом, жадном, скупом человеке. БМС 1998, 312. 2. Разг. Неодобр. О крайне худом человеке. БМС 1998, 312; БТС, 75; Мокиенко 1989, 147. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Пожилой, престарелый учитель;… … Большой словарь русских поговорок
КОЩЕЙ — (или кащей), кощея, муж. (казак. бедняк). 1. (К прописное). В народных русских сказках мифическое существо: худой, костлявый старик, обладающий тайной долговечности, богатый и злой. Кощей бессмертный. 2. Исхудалый, тощий и высокий старик (разг.) … Толковый словарь Ушакова
Кощей — У этого термина существуют и другие значения, см. Кащей Бессмертный (значения). Иван Билибин: Кощей Бессмертный … Википедия
Кощей (Кащей) Бессмертный — 1. Разг. Неодобр. О злом, жадном, скупом человеке. БМС 1998, 312. 2. Разг. Неодобр. О крайне худом человеке. БМС 1998, 312; БТС, 75; Мокиенко 1989, 147. 3. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Пренебр. Пожилой, престарелый учитель; учитель пенсионер. ВМН… … Большой словарь русских поговорок